Sunday, April 24, 2011

Redwall Collectors Community: Redwall: The Next Adventure (2011)


Happy Easter everyone!
Earlier this month, the second DVD in Kaboom Entertainment's Region 1 re-release of the Redwall TV Series came out: Redwall: The Next Adventure.
The disc is currently available on Amazon for $9.99; and even better, the last release Redwall: The Adventure Begins, normally on sale for $7.99, has been listed at $3.49 for weeks now (which we announced on our Facebook and Twitter accounts)! This means if you want Redwall - Season 1 in its entirety on DVD, it's only $13.48 total, which is a great price considering the independent sellers out there ripping everyone off.
As with The Adventure Begins, there is no pamphlet or anything inside the case, just the disc. Also like last time, there are no special features, just the final seven episodes of season one, with the option to change the language audio track to French.
However, worth noting is two cosmetic errors on the back cover of the DVD case that certainly make this item even more collectible. First, "Abby" is misspelled in the product description, and second, the run time for the disc is listed as 132 minutes, when it is actually 154 (the run time on the disc itself displays this correctly).
Overall, definitely worth getting if you want a copy of the show to watch any time you want legally. Here's hoping Kaboom continues their releases.

Saturday, March 19, 2011

Redwall Collectors Community: Redwall in Hebrew

It's been a while since our last edition of Redwall Collectors Community, which means it's time for the first one of the year!
Today we'll be exploring something I happened to accidentally stumble across, the Hebrew edition of Redwall, from Israel.
Previously, I actually never thought I'd find one of these, mainly because I don't speak or know any Hebrew, but also because I don't have a Hebrew keyboard to type the letters!
With that said, I'm told the literal translation of the author and title on the book turns out to be "Brian Jacks", "Redvol". If anyone would like to offer another translation, and/or could actually type out this bit, please chime in.
The Hebrew edition of Redwall was printed in 2003 by the Hakibbutz Hameuchad Publishing House in Tel Aviv, Israel. The text was translated by Rachel Aharoni, edited by Yona Tepper, and the illustrator is Danny Kerman.
The illustrations, simply put, are not that exciting. There are no images in between the 'books', and almost all of the chapter icons are the same. The icons generally tend to be one of two mice, either facing forward or backward, and as you can tell below, they look like basic sketches. One of the illustrations really stuck out to me though, because I have no idea who that Asian-looking mouse is supposed to be.
The back cover of the book (with a great drawing of Redwall Abbey) has a summary - I'd be interested in knowing how accurate this is, so again - we welcome Hebrew translators to comment!
Redwall is often described as having been translated into 28 or 29 languages across the globe. Based on my own research, as verified by the Redwall Wiki's Book Cover Gallery, there are at least 17 languages out there, and those are:
  • English
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hungarian
  • Italian
  • Japanese
  • Lithuanian
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
Redwall is also alleged (I've found no certifiable evidence, but many sources cite these) to be translated into Czech, Danish, and Bulgarian. So even if we include these potential translations, that's only a total of 20. We're still missing 8-9 here, which is why the quest for what they are must begin.
Does your country have an edition of Redwall that is missing from this list? Please let us know! In order to officially verify languages, we will need scans and/or photos. You can upload them here, or contact me with them. I'm extremely curious to know if there is an Arabic Redwall myself.

Sunday, February 27, 2011

A new Redwall movie project in the works?


Recently, I discovered that the redwallmovie.com domain is now active, with a large teaser image in the background - "Redwall: Return of the Warrior".
When I first visited the site, something was there that now is not - a form to sign up to be a part of their e-mail list.
Being suspicious, given the unfortunate past (and recent history) revolving around the effort to bring Redwall to the big screen, I looked up the domain registrant information, and found the owners to be a "Lumination Studios" - in turn owned by CGI storytellers, The Miller Brothers - who, like Imagen Studios, are based out of the greater Seattle, Washington area.
Strangely, after contacting these guys - who look like a legitimate company - two things happened. First, that e-mail list link vanished from the redwallmovie.com site. Second, a service that allows domains registrants to be anonymous was added to redwallmovie.com, meaning if you try to look up the owners now, you wouldn't be able to find out.
So as of right now, no idea if this is legitimate or not, it's possible this is a concept site for pitching a movie. Either way, I'd like to know what's going on here, so hopefully one of the Millers will respond.


Edit:
Also worth noting, this company has started http://www.rememberingjacques.com/, a memorial site for Brian Jacques.

Sunday, February 20, 2011

Brian Jacques Memorial Service

I've been informed that there will be a memorial service for Brian Jacques at the Liverpool Anglican Cathedral on 4/3/11, and if I'm reading UK dates properly, that is March 4, 2011. The time as of now is not confirmed, however anyone wishing to pay their last respects is welcome to attend.

Saturday, February 12, 2011

A Toast to Jakesy


When sunlight tinges the dawn of the day,
Remember those brave ones now gone.
We who recall them to mind, let us say,
They were perilous beasts every one!
- from Lord Brocktree
It was Christmas, approximately 1995 or 1996, and knowing my tendency to devour books one of the the gifts my parents gave me that year wasMossflower, the Thomas Canty paperback edition.
At almost 400 pages, the size of the book intimidated me initially. I set it aside for almost half the year, until summertime arrived, and I realized there was a novel in my possession I had yet to read, so I cracked it open.
That moment changed my life forever.
The larger than life characters of Gonff and Martin the Warrior leapt off the pages; vivid descriptions ofMossflower Country drew me right into this fantasy world of battling medieval rodents. Approximately 15-16 years later, I still haven't outgrown the stories.
Many people refer to Brian Jacques as their favorite "childhood author." Brian Jacques is and forever will be, my favorite author. There is no other writer I have followed with such passion or fervor; as a youth, the epic battles between good and evil were an adventure, and as an adult, they provided a needed escape from the realities of day-to-day life.
Around the same time I finished reading Mossflower, the internet was a new phenomenon across the United States and many parts of the world. Wanting to find out more about Redwall, using WebCrawler or Lycos I stumbled across the early version of David Lindsay's Redwall.org, shortly before it became the official Redwallwebsite. Dave was conducting a contest: Submit a question for Mr. Jacques, and if chosen for him to answer, receive a Redwall Reader pen. Imagine my surprise when I was notified that my question was accepted!
Through the internet, Redwall fans from all across the globe were united, forming the foundation for the Redwall Online Community. Because of my interest in the Web and Redwall, I taught myself HTML 1.0, and made many friends over the years. Eventually, I started this website out of love for Redwall, and back in 2005 I had no idea I would interact with the many people who make Redwall happen, and the many fans who also share the same love for the series that I do. Frankly, it's been incredible.
In official biographies of Brian, his Liverpudlian past was often referenced, but it wasn't until the early 2000s that some of us realized he had published works prior to Redwall. Hunting down those books was no small task, and their contents revealed a man who truly put deep thought into what he wrote. Brian was more than just an author for children - he was a singer, a poet, a playwright, and a comedian who undoubtedly left his mark on Liverpool and the world.
I consider myself privileged for having the opportunity to attend not just one, but two Brian Jacques book signings - and fortunate that he (and Liz) actually made the time to chat with me at those events.
Brian always said he would never stop writing Redwall as long as his fans kept reading, and I never wanted to quit reading.
Thank you Brian, for not only your contributions to literature and music, but for inspiring a lad who can only hope to one day be as successful as you have. Cheers matey, this one's for you.
EUUUUUUUULLLLLAAAAAAAALIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Wednesday, February 9, 2011

Brian Jacques Tributes


First, many are wondering the fate of The Rogue Crew. I have assurances that the publication of The Rogue Crew will be unaffected, so we should plan on seeing the book this coming May as scheduled.
Second, this blog post is meant to list tributes to Brian Jacques from those who knew him or worked with him, or from those who are now well-known in their fields and were inspired by this great man. If anyone out there has anything to contribute, please e-mail me.
For fans wishing to write their own blog post tributes or upload fan art tributes, please be sure to add them to the Tributes category.

Tuesday, February 8, 2011

RIP Brian Jacques, 1939-2011


Today is a sad day for Redwall fans all around the world. The man who brought this magical fantasy world into existence, Mr. Brian Jacques, passed away during the evening of February 5 after an aortic aneurysm, he was 71 years old.
This was clearly not the news I expected to read after arriving home from work today, and myself and many others are a bit shocked by the news. I'll be writing a fitting tribute to be posted later in the week.